Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- multilingue_su_71xx [2010/08/14 14:04]
massinge creata
+++ multilingue_su_71xx [2013/10/31 20:55]
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-====== Fritz multilingue (compreso l'taliano) e multi annex ======
-(da un post di Lonegunman su [[http://www.vocesuip.com/empty-t9988.0.html | Vocesuip]], procedura adattabile solo su firmware superiori al xx.04.67 per 71xx e 72xx)
-Materiali e Metodi
-    * freetz o altro tool per la decompressione e ricompressione del firmware (a breve preparerò un pacchetto di tools per dos/windows in grado di svolgere questo compito)
-    * firmware .67 (o successivo) in lingua tedesca per il proprio apparecchio
-    * firmware .67 (o successivo)  multilingue per il modello 7270 (reperibile nei vari repository, il mio, quello di skizzo o quello di massinge)
-    * 15 minuti di tempo
-Definizioni
-L'asterisco è utilizzato secondo il normale uso di carattere jolly
-I percorsi indicati sono quelli standard di freetz e viene omessa la directory in cui è contenuto freetz , le anchestor e la directory in cui sono contenuti i fw decompressi.
-Le parentesi uncinate < > non devono essere digitate e seguono la notazione standard e delimitano un parametro da sostituire, il nome interno alle parentesi uncinate normalmente è esplicativo
-Procedimento
-Decomprimere entrambi i firmware, se utilizzate freetz è sufficiente dare il comando
-./fwmod -u <firmware.image>
-nella cartella dove avete decompresso il fw per il vostro apparecchio copiate la cartella original in una nuova cartella che si chiamerà modified
-libreria del database linguistico
-la prima cosa da fare è sostituire il file che si occupa dell'internazionalizzazione libtiinterpreter.so.0.0.0 (si trova in filesystem/usr/lib) con il corrispondente file del 7270
-database linguistico
-nella cartella filesystem/etc/ copiate tutti i files htmltext*.db (compreso il symlink)
-sostituite anche i files default.language e fallback.language (lingua di default e lingua utilizzata in caso di errori)
-definizioni nazionali (variabile CONFIG_COUNTRY)
-nella cartella filesystem/etc/ eliminate le cartelle che contengono le definizioni nazionali default. seguito da numeri e copiate tutte le cartelle default. Seguite da numeri che trovate nella /filesystem/etc del 7270
-valori di default dell'apparecchio
-sempre nella cartella etc eliminate il contenuto della cartella default.Fritz_Box_* e sostituitelo con il contenuto della default.Fritz_Box_7270_16
-attivazione delle funzioni di internazionalizzazione
-nel file filesystem/etc/init.d/rc.conf alla fine della lista di configurazioni export CONFIG_* aggiungete le seguenti righe:
-Codice:
-export CONFIG_MULTI_LANGUAGE=”y”
-export CONFIG_MULTI_COUNTRY=”y”
-più avanti troverete questa riga:
-Codice:
-export OEM
-che va modificata in questa maniera:
-Codice:
-export OEM=”avme”
-a questo punto basta sostituire le directory filesystem/usr/share e filesystem/usr/www con quelle del 7270
-nota: se avete solo 8Mb (tutti i modelli escluso il 7270_16) e il firmware risulta leggermente troppo grande, la soluzione è quella di togliere i file audio della segreteria telefonica nelle lingue non necessarie che si trovano in filesystem/usr/share/tam/msg/default ed eventualmente sostituirli con dei symlink (non necessario) oppure è sufficiente eliminare la cartella DECT per i modelli che non hanno il supporto DECT
-anche se ci sono le cartelle per tutte le lingue supportate i files di fatto sono in tedesco (cartella de) ed in inglese (tutte le altre)
-ricomprimete con ./fwmod -p <firmware.image> e avrete il vostro firmware multilingue, multicountry e multiannex. saranno ancora presenti nell'interfaccia le  pagine di configurazione di hw non presente che naturalmente non saranno funzionati.
-(opzionale) se desiderate il settaggio software dell'annex
-export CONFIG_DSL_MULTI_ANNEX=”y”
-per il settaggio del multi annex bisogna anche sostituire la parte finale del file compresa tra
-Codice:
-###########################################################################
-## Annex
-############################################################################
-e
-Codice:
-############################################################################
-con questa:
-Codice:
-###########################################################################
-## Annex
-############################################################################
-LOADANNEX=`echo ar7cfg.dslglobalconfig.Annex | ar7cfgctl -s 2>/dev/null | sed s/\\"//g`
-if [ -z "${LOADANNEX}" ] ; then
-     export ANNEX=`cat $CONFIG_ENVIRONMENT_PATH/annex`
-else
-     export ANNEX=${LOADANNEX}
-fi
-if [ -z "${ANNEX}" ] ; then export ANNEX=${CONFIG_ANNEX} ; fi
-############################################################################
-===== (opzionale) soluzione bug monitor WLAN =====
-come rilevato da molti il monitor WLAN del fw .67 non funziona, il problema si può risolvere con utilizzando i files wlan_devices.js wlandev.xml nella cartella wlan dell'interfaccia html e libwlan.so presi dalla FRITZ.Box_Fon_WLAN_7170.29.04.67.image
-==== (opzionale) ottimizzazione modulo dsl ====
-il modulo dsl microvoip-dsl.bin si trova nella cartella filesystem/usr/lib/modules potete sostituirlo con lo stesso file preso dal fw che ha le prestazioni migliori con la vostra linea dsl
-=== (opzionale) rimozione parti non necessarie e aggiunta fon 3 nel 7170 ===
-l'interfaccia web è basata su html e javascript, con un semplice editor di testo si può modificare a piacimento.